Dear parents and faculty,
As you know we obtained a $40,000 usd grant from a generous foreign donor that we earmarked for our science, math and our NEW environmental science programs.
This is the largest investment in teaching and learning materials in our school’s history. Together with the $42,000 investment in textbooks, this represents an enormous commitment in our schools instructional programs, and thus our teachers. We trust they empower our teachers to teach more hands-on, to teach our students science and scientific instruments as a way of exploring deeply wondrous nature!
Our science and math team worked on choosing the lab and instructional materials to properly equip our science lab and create miniscience labs in each of our primary cycles. This should provide our faculty with an expanded opportunity to do labs, observe nature and expand our student skills with science equipment as never before.
We are also purchasing camping equipment – tents for up to 28 students, camping backpacks, sleeping bags also. This will allow us to camp with two groups of 14 students and 3 faculty anywhere, taking our EXPEDITIONS PROGRAM to a different level. We will be training faculty on their use early in spring.
The equipment has begun to arrive. We are organizing it in the Social Studies room walk-in closet. BOOKS that occupy that space will be removed – PLEASE TAKE A LOOK AND IF YOU WANT ANY OF THESE BOOKS TAKE THEM WITH YOU TO YOUR CLASSROOM! ANYTHING REMAINING AFTER DEC 15TH will be discarded.
We are excited by this once in a generation investment in STEM equipment, and hope it helps teachers transform our science and math learning experience.
with hope always,
.
.
.
Estimados padres y profes,
Como saben, obtuvimos una subvención de 40.000 dólares de un generoso donante extranjero que destinamos a nuestros programas de ciencias, matemáticas y ciencias ambientales.
Esta es la mayor inversión en materiales de enseñanza y aprendizaje en la historia de nuestra escuela.
Nuestro equipo de ciencias y matemáticas trabajó en la elección de equipo de laboratorio y los materiales educativos para equipar adecuadamente nuestro laboratorio de ciencias y crear mini laboratorios de ciencias en cada uno de nuestros ciclos primarios. Esto debería brindarle a nuestro cuerpo docente una mayor oportunidad para realizar laboratorios, observar la naturaleza y ampliar las habilidades de nuestros estudiantes con equipos científicos como nunca antes.
También estamos comprando equipo para acampar: tiendas de campaña para hasta 28 estudiantes, mochilas para acampar y también sacos de dormir. Esto nos permitirá acampar con dos grupos de 14 estudiantes y 3 profesores en cualquier lugar, llevando nuestro PROGRAMA DE EXPEDICIONES a un nivel diferente. Capacitaremos a los profesores sobre su uso a principios de la primavera.
El equipo ha comenzado a llegar. Lo estamos organizando en el vestidor de la sala de Estudios Sociales. LOS LIBROS que ocupen ese espacio serán eliminados – ¡POR FAVOR, MIRA Y SI QUIERES ALGUNO DE ESTOS LIBROS LLEVALOS A TU AULA! TODO LO QUE QUEDE DESPUÉS DEL 15 DE DICIEMBRE será descartado.
Estamos entusiasmados con esta inversión única en equipos de vástago y esperamos que ayude a los maestros a transformar nuestra experiencia de aprendizaje de ciencias y matemáticas.
con esperanza siempre,