by Tee McDougal | Dec 3, 2019
Baile de los años intermedios
¡El baile de los años intermedios, Tropical Spring Fling, fue un éxito rotundo! Treinta y ocho estudiantes de sexto, séptimo y octavo grados asistieron al primer baile de la escuela intermedia Futuro Verde. Un comité dirigido por estudiantes organizó todo el evento: comida, seguridad, juegos, decoraciones, lista de reproducción de música, código de vestimenta y diseño del espacio. El área de “salón” con sofás y pufs al lado del escenario era el lugar perfecto para relajarse y verse con amigos. La excelente música provista por nuestro propio estudiante de Futuro Verde, Axel, puso a todos a bailar. Había muchas pizzas regaladas por el restaurante Chelo y deliciosos postres traídos por los estudiantes. Este increíble evento ahora se convertirá en parte de la experiencia de la escuela intermedia de Futuro Verde.
PROM
El baile de secundaria, el PROM, con el tema ¨Una Noche de Arabia¨ fue un gran éxito. Los estudiantes y sus amigos disfrutaron y bailaron durante toda la noche.
El comité de PROM estuvo muy feliz con los resultados, las decoraciones y la comida que padres y madres de familia ayudaron a organizar terminaron siendo muy populares entre los invitados. Fue una noche mágica en donde todos pudieron disfrutar, le agradecemos mucho a todos los estudiantes y madres y padres de familia que apoyaron este evento de vida estudiantil durante el mes de noviembre.
¡Motivamos a los estudiantes a aplicar para ser miembros del comité de PROM 2020!
by Tee McDougal | Oct 3, 2019
¡Quién hubiera sabido que durante la conferencia de BHS aquí en Futuro Verde se le ofrecería al personal la inscripción gratuita de la conferencia de doble inmersión La Cosecha 2019! Del 13 al 16 de noviembre, los miembros del personal de Futuro Verde, Lural Ramírez, Khalida Lockheed, Paola Grijalba Araya, Vidhi Gada, Alannah Anglin y Tee McDougal viajarán a Albuquerque, Nuevo México, para asistir y exponer en esta importante conferencia para la educación en dos idiomas. Durante su discurso de apertura de la conferencia BHS, el director de la Educación de Doble Inmersión en Nuevo México, David Rogers, pidió que los ponientes de Futuro Verde consideraran exponer en la Conferencia de Educación de Doble Inmersión en Nuevo México. La Cosecha reúne a educadores, padres e investigadores de Estados Unidos y varios países extranjeros. Ofrece una oportunidad única para compartir las mejores prácticas y recursos para educar a los niños en comunidades multilingües y multiculturales.
Con lo anterior en mente, los maestros de Futuro Verde presentarán dos talleres diferentes en la conferencia. El primero, “Estrategias de reflexión y metacognición en los grados superiores de primaria y secundaria”, será impartido por Vidhi, Khalida y Tee, y se centrará en las estrategias metacognitivas que los maestros pueden usar para ayudar a los estudiantes a identificar patrones erróneos y a recuperar la información y las habilidades aprendidas. La otra ponencia, “El translingüismo: más allá de la instrucción tradicional aditiva de lenguas”, de parte de Lural, Vidhi y Tee, compartirá con los asistentes la clase innovadora “Lenguas del Mundo” que un equipo de maestros ha desarrollado aquí en Futuro Verde. También habrá oportunidades para presenciar otras charlas, establecer contactos con maestros e investigadores de la educación de doble inmersión, visitar aulas de doble inmersión en Albuquerque y comprar recursos nuevos e innovadores para el aula bilingüe. Una oportunidad emocionante para el personal de Futuro Verde en Nuevo México, “La tierra del encanto”.
by Tee McDougal | Oct 3, 2019
Who would have known that during the BHS conference here at Futuro Verde the staff would be offered complimentary registration for the 2019 La Cosecha Dual Language Conference! On November 13-16 Futuro Verde staff members Lural Ramírez, Khalida Lockheed, Paola Grijalba Araya, Vidhi Gada, Alannah Anglin, and Tee McDougal will travel to Albuquerque, New Mexico to attend and present at this important conference for dual language education. When the director for Dual Language Education in New Mexico, David Rogers, presented as the keynote speaker for the BHS conference he asked that Futuro Verde presenters consider presenting at the dual language conference in New Mexico. La Cosecha brings together educators, parents, and researchers from across the U.S. and several foreign countries. It offers a unique opportunity to share best practices and resources to educate children in multilingual and multicultural communities.
With this in mind, teachers from Futuro Verde will be presenting two different workshops at the conference. On is called, “Reflection and Metacognition Strategies in Upper Elementary and Secondary Grades.” This presentation, by Vidhi, Khalida and Tee, will focus on metacognitive strategies that teachers can use to help students identify error patterns and better retrieve information and skills learned. The other presentation, “Translanguaging Done Right: Transcending Traditional Additive Language Instruction” presented by Lural, Vidhi and Tee, will share with attendees the innovative “World Language” class that a team of teachers have developed here at Futuro Verde. There will also be opportunities to visit other presentations, network with dual language teachers and researchers, visit dual language classrooms in Albuquerque, and shop for new and innovative bilingual classroom resources. An exciting opportunity for Futuro Verde staff in New Mexico, “The Land of Enchantment.”
