by Noelia | Aug 6, 2019
En el boletín pasado, Katie Chiaverini destacó los beneficios de los campamentos de verano en un artículo muy detallado. Si aún no lo ha leído, aún puede verlo aquí; también vale la pena leerlo nuevamente. Este mes, varios de nuestros estudiantes comparten sus experiencias personales en los campamentos de verano en el último período de vacaciones.
Fiona Jiménez
Fui a Oxford Royale Academy durante dos semanas este año. Tuvo lugar en Oxford, Inglaterra. Fue una de las experiencias más asombrosas de mi vida. Tomé dos cursos por la mañana sobre biología médica y genética y un curso por la tarde sobre habilidades de actuación e interpretación. El programa estaba muy bien equilibrado. Teníamos mucha libertad, por lo que realmente pudimos explorar la ciudad de Oxford y tener una mejor comprensión de lo que es la vida universitaria. Hice amigos provenientes de todo el mundo. En un grupo de solo ocho estudiantes, representamos a 13 países. Fue extremadamente diverso. Conocí personas de países que ni siquiera sabía que existían. Aprendí mucho sobre la biología y sobre las culturas de diferentes personas. Fue realmente increíble.
Abayneh Millar
La esencia de mi campamento de verano era un grupo de niños haciendo trucos locos y divirtiéndose en patinetas, scooters, patines, esquís, snowboards, etc. Lo más importante de la experiencia fue aprender a hacer un salto de 180° con esquís. Definitivamente recomendaría este campamento a quien le gustaría aprender trucos en patinetas, scooters, patines, tablas de snowboard o esquís. Lo recomendaría porque WoodWard es un entorno positivo donde no se le presiona a nadie, a menos que lo desee. Si vas a WoodWard con ganas de aprender algo, harán todo lo posible para enseñarte cómo hacerlo. Todos los que conocí allí eran buenas personas.
Santiago Ramírez
Fui a un campamento llamado IDTech y fue ¡ASOMBROSO! El campamento se llevó a cabo en Lewis and Clark College en Portland, Oregon en los Estados Unidos. En el campamento fabricamos y codificamos nuestras propias computadoras. El nombre de la computadora es Pi-top y los juegos los codificarmos en Python. Algunos de los juegos fueron Hangman, Black Jack, la creación de dibujos en espiral y juegos en Scratch. ¡El nombre en clave de mi instructor era Kiwi y ella era la mejor! Hice buenos amigos, incluso uno de Hawai. Ahora soy dueño de la computadora que armé y codifiqué, y aprendí cómo continuar agregando más códigos sin asistencia. ¡Es muy divertido!¡Aprender a codificar fue realmente genial! Mucha gente piensa que la codificación es piratería, pero no lo es. La codificación es crear y diseñar sus propios programas dentro de una computadora. Mi campamento también me enseñó sobre el hardware de una computadora (¡y ahora soy dueño de esa computadora!) ¡Y eso también fue realmente especial! Recomendaría este campamento porque no solo codificas, sino que también hay tiempo libre durante los descansos y durante ese tiempo libre puedes divertirte con la codificación que estás aprendiendo. Significa que puedes socializar, codificar y divertirte, ¡lo cual fue la mejor parte de todo!
Wilson Millar
Mi campamento se llama Westwind, donde hay muchas cosas divertidas que puedes hacer: gu gu ball, eliminación (es como el voleibol) e ir a la playa. El agua en Westwind es realmente fría. Definitivamente recomiendo este campamento a otras personas porque puedes aprender cosas nuevas y socializar con otros niños. Amo este campamento. También cantamos canciones y me acompañaron mis primos y mi hermano. ¡Me encanta!
Joaquín Ramirez
Fui a un campamento de baloncesto llamado Cascade Sports Camp en el estado de Oregon en los Estados Unidos durante una semana. Es un campamento grandioso si amas el baloncesto porque juegas durante cinco días seguidos. Tengo cuatro ampollas y me torcí el tobillo, pero valió la pena. Además, los consejeros son muy buenos allí y los entrenadores están bien calificados para el deporte. Lo que más disfruté del campamento fue la oportunidad de aprender más sobre el baloncesto y practicar mis habilidades. Hicimos ejercicios para tirar, regatear y defender. Diría que mis habilidades de tiro, regate y defensa mejoraron durante la semana. Realmente recomiendo este campamento, pero debes estar en buena forma antes de ir. La comida es excelente y puedes ir a un río muy frío todos los días.
Dilana Campos
Viajar siempre ha sido de mis cosas favoritas y la música es una de mis pasiones, mezclar ambas experiencias fue increíble. El conocer nuevas culturas y países siempre me ha llamado la atención, mis vivencias de 12 días en los estados unidos me ayudó a ver que no estamos limitados a nada, simplemente se debe trabajar duro por lo que se quiere hasta lograr ese objetivo. Yo espero que esa haya sido la primera de muchas experiencias a futuro donde tenga la oportunidad de hacer música y viajar, las cuales son dos actividades que generan gran placer a mi vida y da ese toque de aventura. Cada pieza, cada concierto, nuevas personas y muchas horas de viaje son las que hacen que todo el esfuerzo para ir valga la pena.
by Noelia | Aug 6, 2019
In the past newsletter, Katie Chiaverini highlighted the benefits of summer camps in a detailed article. If you haven ́t read it yet, you can still see it here – it is also worth reading again. This month, several of our students share their personal experiences with summer camps in the past vacation period.
Fiona Jimenez
I went to Oxford Royale Academy for two weeks this year. It took place in Oxford, England. It was one of the most amazing experiences of my life. I took two morning courses on medical biology and genetics and an afternoon course on acting and performance skills. It was very well balanced. We had a lot of freedom, so we could really explore Oxford and have a better understanding of what university life is. I made friends from all over the world. In a group of just 8 of us, we represented 13 countries. It was extremely diverse. I met people from countries I didn’t even know existed. I learned so much about biology and about different people’s cultures. It was truly incredible.
Abayneh Millar
The gist of my summer camp was a bunch of kids doing crazy tricks on skateboards, scooters, roller blades, skis, roller skis, snowboard, and roller board, and having fun while doing them. The biggest take-away from the experience was learning how to do a 180 off a jump on skis. I would definitely recommend this camp to somebody who would like to learn tricks on skateboards, scooters, roller blades, snowboards, or skis. I would recommend it because WoodWard is a positive and supportive environment that doesn’t push you unless you want it to. If you go to WoodWard wanting to learn something they will try their hardest to teach you how. Everyone that I met there where nice people.
Santiago Ramírez
I went to a camp called IDTech and it was AWESOME! The camp happened at Lewis and Clark College in Portland, Oregon in the US. In the camp we made and coded our own computers. The name of the computer is Pi-top. On the computer we got to code games on Python. Some of the games were Hangman, Black Jack, the creation of spiral drawings and games on Scratch. My instructor’s code name was Kiwi and she was the coolest! I made good friends, including one from Hawaii. I own the computer now that I put together and coded and I learned how to continue to add more code by myself. It is so much fun! Learning how to code was really, really cool! A lot of people think coding is hacking, but it isn’t. Coding is creating and designing your own programs within a computer. My camp also taught me about hardware of a computer (and now I own that computer!) and that was really special as well! I would recommend this camp because you don’t only code but there is also free time during breaks and during that free time you get to have fun with the coding you are learning. It means you get to socialize, code and have fun- which was the best part of it all!
Wilson Millar
My camp is called Westwind, there’s a lot of fun things you can do like: gu gu ball, elimination (it’s kinda like volleyball) and we go to the beach. The water at Westwind is really cold. I do really recommend this camp to other people because you get to learn new stuff and socialize with other kids. I love this camp. We also sing songs and I go to this camp with my cousins and brother. Love this camp so much.
Joaquín Ramirez
I went for a week to a basketball camp called Cascade Sports Camp in the state of Oregon in the United States. It is a great camp if you love basketball because you play for five days straight. I got four blisters and I twisted my ankle, but it was all worth it. Also the counselors are really good there and the coaches are well qualified for the sport. What I most enjoyed about the camp was the opportunity to learn more about basketball and to practice my skills. We did drills for shooting, dribbling and defense. I would say that my skills in shooting, dribbling and defense all got better throughout the week. I really recommend this camp but you have to be in good shape before you go. The food is great there and you get to go to a really cold river daily.
Dilana Campos
Traveling has always been one of my favorite things and music is one of my passions, so mixing both experiences was incredible. I have always been interested in getting to know new cultures and countries. My twelve days in the United States helped me to see that we are not limited to anything, you just have to work hard for what you want to achieve. I hope that was the first of many experiences to come during which I will have the opportunity to combine music and travels, two activities that provide great pleasure and a touch of adventure. Each piece, each concert, the new people and the many hours of travel made all the effort of going worthwhile.
by Noelia | Jun 18, 2019
Reminding you of important dates of enrollment for the 2020 school year:
For all current FV families we have a pre-registration and discount period from June 14 to August 15, 2019.
Starting August 16, 2019, enrollment priority comes to an end, which means that regular enrollment is open for everyone wishing to enroll for the 2020 school year and the regular and non-discounted enrollment price for the 2020 school year applies for both current and new FV families.
The enrollment discount applies only to families that are currently enrolled at Futuro Verde.
by Noelia | May 24, 2019
Hemos culminado con éxito la iniciativa y de llevar a cabo el taller de escuela de padres. A lo largo de los últimos meses hemos venido discutiendo distintos temas relacionados a la ardua, constante y gratificante tarea que conlleva ser padres.
Se ha logrado evidenciar y demostrar, el hecho que no existe una receta perfecta para atender cada aspecto relacionado al crecimiento y el desarrollo integral de nuestros hijos. Es de suma importancia tomar en cuenta el hecho que nuestros hijos están constantemente en proceso de cambio, crecimiento y desarrollo, lo cual conlleva un compromiso constante de parte de los padres de familia para asegurarse de brindarle a cada uno de sus hijos la guía y el apoyo que necesitan según las circunstancias en las que se encuentran. A esto se le suma el hecho que no podemos dejar de tomar en cuenta sus fortalezas, los retos a los que se enfrentan y las áreas de oportunidad (crecimiento) que deben trabajar y reforzar. Los invitamos a que tomen esto en cuenta a la hora de apoyar y guiar a sus hijos.
A lo largo del curso discutimos diversas y posibles estrategias para implementar, sin embargo como padres, comparten un vínculo único con sus hijos, de manera que al darse a la tarea de conocer y conectar con sus hijos; intuitivamente logran descifrar aquello que sus hijos necesita en determinado momento.
Recordemos que la primera escuela y las bases del desarrollo de cualquier ser humano, inicia en el hogar, razón por la cuál; el rol que asume el padre de familia en el proceso de enseñanza – aprendizaje es fundamental. Los invitamos a reflexionar sobre el rol que como padres están practicando en este momento, tanto para felicitarse como para hacer toma de consciencia en las áreas en las cuales pueden mejorar como fuentes de apoyo y guía para sus hijos.
Hay un dicho que dice: ¨Sólo sé que no sé nada…¨ A menudo lo recuerdo para asegurarme de constantemente, corroborar y asumir la responsabilidad que tengo de indagar y actualizar mi conocimiento; para así potenciar la forma en que influencio a las personas con quien me relaciono. Los invito a no dejar de investigar y aprender sobre aquellas inquietudes que como padres siempre surgen; y recuerden, no hay una receta perfecta, lo que le sirve a un hijo, no necesariamente le sirve al otro hijo. Todos somos únicos y irrepetibles. ¡Las diferencias nos enriquecen!
Un afectuoso saludo y agradecimiento a todos los que nos acompañaron a lo largo del curso.
by Noelia | May 5, 2019
“Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out” is a phrase by Robert Collier that sums up the work we do at Futuro Verde in general and, more specifically, in the library perfectly.
From the moment the library was founded, firm goals and convictions were established that are reinforced day by day, regardless of the circumstances. We started out with a simple space with a closed bookcase and a collection of no more than 750 books. Today, we have more than 7,000 copies in accessible shelves, as well as two reading, study and teaching areas. Hence, we believe that every minute dedicated to the library has been worthwhile and has paid off.
With the aim of changing the perception that documentation centers have become tedious and lifeless places, the school administration, collaborators and library employees have taken on the task of converting this area into a comfortable and attractive hub, mainly for the students. Attempting, without a doubt, to draw them closer to the most important source of culture, information and knowledge: books. Through school investments, donations and various fundraising activities, we have managed to improve in 4 essential areas:
Increase the bibliographic volume of books in Spanish, English and French.
Bring library spaces to life.
Provide the necessary means for successful investigations.
Instill a love of reading from the smallest levels onwards.
This last point is, undoubtedly, one of the most important and the school decided to support it by hosting our first Annual Book Fair, held the same day as International Book Day on 22, 23 and 24 April.
Since we sold 70% of the books that we had purchased, recovered the money we had invested, and earned a profit in both money and books (since all the books that were not sold will be incorporated into the library), we are extremely proud to announce it was a huge success! Moreover, we feel great satisfaction knowing that many parents and students invested their money in books, which they are enjoying today.
For all of us involved in the preparation of our fair, it was gratifying to see the excitement and emotion on the face of each child, youngster, teacher and parent who came to the stand to admire or buy a book.
I would like to extend our sincerest thanks to the people involved and collaborators: Doris Madrigal, Mariel Urban, Jusneyling Marenco, Angie Briceño, Katie Chiaverini, Lural Ramírez, Evelyn Vargas, Joaquín Salas, Hannia Granados, Hellen Molina, Walter Mairena, Alannah Anglin and Khalida Lockheed, without your support and collaboration this wonderful week would not have been possible!
We also wish to thank the sponsors of our bingo:
- Chelo’s Pizza
- Farmacia Montecristo
- Transporzuma
- Repostería Doris Madrigal
- La Selva
- Maureen’s bracelets
- Piscina Torogoz
- Macondo Montezuma
- Santa Teresa Travels
